diff --git a/content/homepage/opener.md b/content/homepage/opener.md
index 3d12d41..b843e28 100644
--- a/content/homepage/opener.md
+++ b/content/homepage/opener.md
@@ -6,16 +6,16 @@ header_menu: true
 
 Mein aktuelles Honig-Angebot. 
 
-## Honig 2022
+## Honig 2023
 
-Die üppige Obstblüte im Frühjahr bringt uns einen sehr hellen, cremigen Honig ins Glas. 
+Der Frühjahr brachte neben guter Obstblüte auch Quellen mit viel Fruchtzucker. Dadruch reifte der Honig viel langsamer als letztes Jahr und hat diesmal eine leicht dunkle Note.
 
-- Frühjahrstracht, 500 g Glas: 6,50 EUR
-- Sommertracht, 500 g Glas:  6,50 EUR
+- Frühjahrstracht, 500 g Glas: 7,00 EUR
+- Sommertracht, 500 g Glas:  7,00 EUR
 
-Der Honig des Sommers ist flüssiger und dunkler. Mit seiner würzigen Note der Waldbäume bildet er einen wunderbaren Kontrast zum Frühjahr.
+Der Honig des Sommers ist dunkler und bildet dieses Jahr nur sehr langsam Kristalle aus. Damit bleibt er lange wundbar flüssig. Mit seiner würzigen Note der Waldbäume bildet er einen interessanten Kontrast zum Frühjahr.
 
-![Sortiment 2022](images/honig-2022.jpg)
+![Sortiment 2023](images/honig-2023.jpg)
 
 Als Standort dient den Bienen unser Garten in Meerholz, direkt neben dem Schlossgarten. 
 
diff --git a/static/images/honig-2023.jpg b/static/images/honig-2023.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b8711b1
Binary files /dev/null and b/static/images/honig-2023.jpg differ
diff --git a/static/images/import/2023-09-02/honig-2023.jpg b/static/images/import/2023-09-02/honig-2023.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b8711b1
Binary files /dev/null and b/static/images/import/2023-09-02/honig-2023.jpg differ
diff --git a/static/images/import/2023-09-02/honig-2023_v1.jpg b/static/images/import/2023-09-02/honig-2023_v1.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b8711b1
Binary files /dev/null and b/static/images/import/2023-09-02/honig-2023_v1.jpg differ