diff --git a/content/impressum.md b/content/impressum.md
index 903f8af..c325df4 100644
--- a/content/impressum.md
+++ b/content/impressum.md
@@ -4,7 +4,7 @@ draft: false
 ---
 
 # Impressum
-Dies ist eine private Website und dient ausschließlich nicht-kommerziellen Zwecken. Verantwortlich für den Inhalt ist Christian Schulzendorff, Tempelstr. 8A, 63571 Gelnhausen, E-Mail chs8691[ätt]mailbox.org, Tel. 016099240304. Alle Bilder sind, sofern nicht explizit anders angegeben, Eigentum von Christian Schulzendorff.
+Dies ist eine private Website und dient der Darstellung meiner persönlichen Web-Projekte sowie des Internet-Auftritts im Rahmen meiner Hobby-Imkerei. Verantwortlich für den Inhalt ist Christian Schulzendorff, Tempelstr. 8A, 63571 Gelnhausen, E-Mail chs8691[ätt]mailbox.org, Tel. 016099240304. Alle Bilder sind, sofern nicht explizit anders angegeben, Eigentum von Christian Schulzendorff.
 
 # Creative Commons Lizenzvertrag
 ![CC-Icon](/img/cc40.png)   
diff --git a/content/posts/dierundestunde-zu-guter-erst.md b/content/posts/dierundestunde-zu-guter-erst.md
index f8c8954..b12f87d 100644
--- a/content/posts/dierundestunde-zu-guter-erst.md
+++ b/content/posts/dierundestunde-zu-guter-erst.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title = "Die Runde Stunde geht online"
 date = "2022-02-05"
 author = false
 cover = ""
-tags = ["dierundestunde"]
+tags = ["drs"]
 keywords = ["fotografie"]
 description = "Eine kurze Erläuterung zum Konzept der Website Die Runde Stunde."
 showFullContent = false
diff --git a/content/tiles/die-runde-stunde.md b/content/tiles/die-runde-stunde.md
index 37a3261..04fed23 100644
--- a/content/tiles/die-runde-stunde.md
+++ b/content/tiles/die-runde-stunde.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "Die Runde Stunde"
-correspondingTagName = "dierundestunde"
+correspondingTagName = "drs"
 urlLink = "kollegen.uber.space/dierundestunde/"
 cover = "img/drs-logo.png"
 coverCredit = "kollegen.uber.space/dierundestunde/"
diff --git a/content/tiles/tempelgold.md b/content/tiles/tempelgold.md
new file mode 100644
index 0000000..6758dc8
--- /dev/null
+++ b/content/tiles/tempelgold.md
@@ -0,0 +1,7 @@
++++
+title = "Imkerei"
+correspondingTagName = "tempelgold"
+urlLink = "kollegen.uber.space/tempelgold/"
+cover = "img/tempelgold-logo.png"
+coverCredit = "kollegen.uber.space/tempelgold/"
++++
\ No newline at end of file
diff --git a/static/img/drs-logo.png b/static/img/drs-logo.png
index f6ba242..33699b1 100644
Binary files a/static/img/drs-logo.png and b/static/img/drs-logo.png differ
diff --git a/static/img/tempelgold-logo.png b/static/img/tempelgold-logo.png
new file mode 100644
index 0000000..a869bf4
Binary files /dev/null and b/static/img/tempelgold-logo.png differ