diff --git a/admin/generate.sh b/admin/generate.sh
index 43970be..d7370aa 100755
--- a/admin/generate.sh
+++ b/admin/generate.sh
@@ -104,9 +104,7 @@ if [ ! -d $TMPGIT_POSTS ]
     mkdir -v $TMPGIT_POSTS 2>&1 | tee -a $LOG
     git clone $GIT_POSTS $TMPGIT_POSTS 2>&1 | tee -a $LOG
 else
-    cd $TMPGIT_POSTS 
-    pwd 2>&1 | tee -a $LOG
-    git pull 2>&1 | tee -a $LOG
+    git -C $TMPGIT_POSTS pull 2>&1 | tee -a $LOG
 fi
 
 if [ ! -d $TMPGIT_HUGO ]
@@ -115,9 +113,7 @@ if [ ! -d $TMPGIT_HUGO ]
     mkdir -v $TMPGIT_HUGO 2>&1 | tee -a $LOG
     git clone --recursive $GIT_HUGO $TMPGIT_HUGO 2>&1 | tee -a $LOG
 else
-    cd $TMPGIT_HUGO 
-    pwd 2>&1 | tee -a $LOG
-    git pull 2>&1 | tee -a $LOG
+    git -C $TMPGIT_HUGO pull 2>&1 | tee -a $LOG
 fi
 
 # Hugo anschmeißen